Iscriviti al blog tramite e-mail

Newsletter

Categorie

Dichiarazione dei redditi in arrivo, ecco come prepararsi

Con la fine del 2020, è iniziato anche un nuovo anno fiscale. Questo significa che la dichiarazione dei redditi per il 2020 arriverà presto. Oltre alle innumerevoli bollette, la dichiarazione dei redditi è una delle ragioni per cui molte persone hanno paura di svuotare la cassetta della posta all’inizio dell’anno. Ma non è necessario che sia così. Con i nostri consigli, sarete preparati in modo ottimale e potrete completare la dichiarazione dei redditi in poco tempo.

Se vi preparate in anticipo per l’arrivo della vostra dichiarazione dei redditi, potete risparmiare non solo tempo, ma anche nervi e denaro

Essere preparati significa avere pronta la dichiarazione dello stipendio, gli estratti conto bancari, ecc.

Prima che la dichiarazione dei redditi possa essere compilata, di solito si devono raccogliere un sacco di documenti. Che sia in maniera fisica o digitale, se archiviate i documenti necessari a livello centrale non appena sono disponibili, potete risparmiarvi un sacco di fatica quando completate la vostra dichiarazione dei redditi. Se avete un fiduciario che completa la vostra dichiarazione dei redditi, vi sarà grato se tutto ciò che è importante è disponibile fin dall’inizio. In questo caso, una buona preparazione può far risparmiare non solo tempo ma anche denaro. I documenti che sono già disponibili all’inizio dell’anno includono i certificati di assicurazione sanitaria e gli estratti conto bancari. A seconda di quanto è veloce il tuo datore di lavoro nel preparare la contabilità dei salari, la dichiarazione dei salari potrebbe anche essere già disponibile. 

Preparare una dichiarazione dei redditi significa essere informati sulle detrazioni

Che si tratti di pagamenti in uno schema pensionistico, di costi di istruzione o di costi di sussistenza, puoi risparmiare molti soldi facendo delle deduzioni nella tua dichiarazione dei redditi. Tuttavia, questo presuppone che siate anche consapevoli delle possibili deduzioni. Un compito che non è sempre facile. Non solo c’è tutta una serie di deduzioni possibili, che variano da cantone a cantone, ma bisogna anche determinare a quali deduzioni si ha diritto. Oltre alle leggi e alle ordinanze, sono particolarmente utili le specificazioni dei cantoni e le panoramiche delle aziende private. In certe circostanze, ad esempio se la vostra situazione finanziaria è complessa, vale la pena affidare a un fiduciario il completamento della vostra dichiarazione dei redditi. Si assicureranno che massimizziate le vostre deduzioni. 

Essere preparati significa conoscere le proprie capacità

Se sapete in anticipo che non avrete tutti i documenti insieme in tempo o che non sarete in grado di presentare la vostra dichiarazione dei redditi in tempo per qualche altro motivo, avete la possibilità di chiedere una proroga. Nella maggior parte dei cantoni, questa domanda deve essere presentata entro il 31 marzo 2021. Anche se la proroga è concessa, dovrete comunque presentare la dichiarazione dei redditi e pagare le tasse. Pertanto, controllate con largo anticipo di avere i fondi disponibili per pagare il debito fiscale. Pianificare in anticipo mettendo da parte importi mensili di risparmio può aiutare.

Findea vi aiuta a gestire le vostre tasse in modo semplice e senza problemi.

Nel 2021 entra in vigore la nuova legge sull’imposizione alla fonte – Parte 4

Il 1° gennaio 2021 entrerà in vigore la nuova legge sull’imposizione alla fonte. In questa serie di articoli sulla revisione della legge sull’imposizione alla fonte troverete tutto ciò che vi serve sapere sulle modifiche. La quarta parte della serie spiega le possibilità di passare dalla imposizione alla fonte alla tassazione ordinaria.

Il 1° gennaio 2021 entreranno in vigore le nuove disposizioni sull’imposizione alla fonte in Svizzera con la legge federale sulla revisione dell’imposta preventiva sui redditi da attività lucrativa. I dettagli della nuova regolamentazione sono illustrati nella circolare n. 45 dell’AFC alle autorità fiscali cantonali.

Cambio di tassazione

Se alcune circostanze cambiano, può succedere che una persona soggetta all’imposta alla fonte (dipendente) sia improvvisamente soggetta all’accertamento fiscale ordinario o viceversa.

Dall’imposta alla fonte alla tassazione ordinaria

Una persona soggetta all’imposta alla fonte e residente in Svizzera è esonerata dall’imposizione alla fonte, ossia è soggetta alla tassazione ordinaria, se:

  • ottiene la cittadinanza svizzera o un permesso di soggiorno permanente (permesso C);
  • è sposato con una persona o sposa una persona che ha la cittadinanza svizzera o un permesso di soggiorno permanente (permesso C);
  • ha raggiunto l’età normale di pensionamento AVS e non percepisce più redditi soggetti all’imposta alla fonte; oppure
  • riceve una rendita di invalidità completa.

L’esonero dall’imposta alla fonte avviene il primo giorno del mese successivo. La persona interessata e, se del caso, il suo coniuge sono quindi valutati per l’intero periodo fiscale nella procedura ordinaria. L’imposta alla fonte trattenuta viene accreditata senza interessi sull’imposta determinata nella procedura ordinaria.

Tassazione ordinaria ulteriore

Un caso speciale del passaggio dall’imposta alla fonte alla tassazione ordinaria è la tassazione ordinaria ulteriore. Se una persona soggetta all’imposta alla fonte e residente in Svizzera raggiunge in un anno fiscale un reddito lordo da lavoro dipendente di almeno 120’000 franchi, viene effettuato una tassazione ordinaria ulteriore. Se questa soglia minima non viene raggiunta, l’interessato può anche richiedere una tassazione ordinaria ulteriore entro il 31 marzo dell’anno successivo. Le persone soggette all’imposta alla fonte che risiedono all’estero possono presentare tale domanda se il 90% del loro reddito lordo è soggetto a tassazione in Svizzera nell’anno fiscale. La tassazione ordinaria ulteriore è solitamente richiesta per poter beneficiare delle detrazioni individuali della tassazione ordinaria (invece della detrazione forfettaria dell’imposta alla fonte).

Dalla tassazione ordinaria all’imposizione alla fonte

Se le condizioni che hanno permesso il passaggio alla tassazione ordinaria non sono più soddisfatte, la persona interessata è di nuovo soggetta all’imposizione alla fonte nel mese successivo. Questo è il caso, per esempio, se una persona senza cittadinanza svizzera o permesso di soggiorno permanente divorzia da un coniuge svizzero

Findea vi aiuta a gestire le vostre tasse in modo semplice e senza problemi.

Nel 2021 entra in vigore la nuova legge sull’imposizione alla fonte – Parte 3

Il 1° gennaio 2021 entrerà in vigore la nuova legge sull’imposizione alla fonte. In questa serie di articoli sulla revisione della legge sull’imposizione alla fonte troverete tutto ciò che vi serve sapere sulle modifiche. La terza parte della serie spiega i diritti e gli obblighi dei datori di lavoro e dei lavoratori in materia di imposta alla fonte.

Il 1° gennaio 2021 entreranno in vigore le nuove disposizioni sull’imposizione alla fonte in Svizzera con la legge federale sulla revisione dell’imposta preventiva sui redditi da attività lucrativa. I dettagli della nuova regolamentazione sono illustrati nella circolare n. 45 dell’AFC alle autorità fiscali cantonali.

Diritti e obblighi del dipendente soggetto all’imposta alla fonte

I dipendenti soggetti all’imposta preventiva hanno il diritto di far detrarre l’imposta alla fonte dal reddito indicato sulla busta paga e sulla busta paga. Questo diritto ha lo scopo di proteggere il dipendente da accuse di malafede da parte delle autorità fiscali. Se un dipendente non è d’accordo con la deduzione dell’imposta preventiva effettuata in base al certificato del datore di lavoro o se non ha ricevuto tale certificato, ha il diritto di chiedere all’autorità fiscale cantonale competente di pronunciarsi sull’esistenza e sull’entità dell’obbligo di deduzione dell’imposta preventiva entro il 31 marzo dell’anno fiscale successivo alla data di scadenza della prestazione. Se un dipendente che non è soggetto all’obbligo di accertamento retroattivo desidera richiedere ulteriori deduzioni non considerate affatto o solo forfettariamente nella tariffa dell’imposta alla fonte, può (a condizione che i requisiti per questo siano soddisfatti) presentare all’autorità fiscale competente entro il 31 marzo dell’anno successivo una richiesta di accertamento ordinario retroattivo da effettuare entro il 31 marzo dell’anno successivo.

L’unico obbligo del dipendente soggetto all’imposta preventiva è quello di fornire tutte le informazioni rilevanti per la riscossione dell’imposta preventiva. Ciò significa che il dipendente deve fornire al datore di lavoro informazioni quali lo stato civile, il numero di figli e la confessione religiosa. Inoltre, il dipendente deve fornire informazioni alle autorità fiscali, se necessario. Se un dipendente non ottempera a questo obbligo nonostante un sollecito, può essere multato.

Diritti e obblighi del debitore della prestazione imponibile (datore di lavoro)

In linea di principio, il datore di lavoro è tenuto a pagare l’imposta alla fonte. Egli è responsabile di ogni comportamento scorretto in relazione a tale obbligo e può essere tenuto ad effettuare pagamenti supplementari se non detrae correttamente l’imposta alla fonte. Ciò vale anche se si basa su informazioni errate fornite dal dipendente senza verifica. Tuttavia, se il dipendente ha violato il suo dovere di divulgazione e di informazione, il datore di lavoro ha il diritto di ricorso contro il dipendente. Il datore di lavoro deve inoltre indicare la deduzione dell’imposta alla fonte nella busta paga e nel conteggio del salario del dipendente. Se il datore di lavoro viola intenzionalmente o per negligenza l’obbligo di pagare l’imposta alla fonte, può essere perseguito per evasione fiscale o appropriazione indebita.

Findea vi aiuta a gestire le vostre tasse in modo semplice e senza problemi.

Nel 2021 entra in vigore la nuova legge sull’imposizione alla fonte – Parte 2

Il 1° gennaio 2021 entrerà in vigore la nuova legge sull’imposizione alla fonte. In questa serie di articoli sulla revisione della legge sull’imposizione alla fonte troverete tutto ciò che vi serve sapere sulle modifiche. Nella seconda parte della serie spieghiamo quali collaboratori sono soggetti all’imposta alla fonte e come ne viene determinato l’importo.

Il 1° gennaio 2021 entreranno in vigore le nuove disposizioni sull’imposizione alla fonte in Svizzera con la legge federale sulla revisione dell’imposta preventiva sui redditi da attività lucrativa. I dettagli della nuova regolamentazione sono illustrati nella circolare n. 45 dell’AFC alle autorità fiscali cantonali.

Dipendenti tassati alla fonte

I lavoratori dipendenti che esercitano un’attività autonoma sono tassati alla fonte sui redditi da lavoro dipendente e pagati dal debitore della prestazione imponibile. In parole povere, l’imposta preventiva viene quindi riscossa sui redditi percepiti da un dipendente straniero versati da un datore di lavoro svizzero. In pratica, non importa se una persona soggetta all’imposta preventiva è domiciliata in Svizzera o all’estero.

Cosa si intende per “dipendente”, “debitore della prestazione imponibile” o “domicilio”? – Leggi la prima parte della serie.

Dipendenti residenti in Svizzera

I collaboratori senza permesso di domicilio (permesso C) residenti in Svizzera sono generalmente soggetti all’imposta alla fonte sui redditi da lavoro dipendente. Questa regola non si applica tuttavia ai coniugi che vivono in un matrimonio non separato se una delle due persone è cittadina svizzera o è in possesso di un permesso di domicilio e risiede in Svizzera.

Esempio: A., un residente di Zurigo senza permesso di domicilio, deve pagare l’imposta alla fonte sul suo reddito dal suo datore di lavoro svizzero. Tuttavia, l’imposta alla fonte non si applica se A. è sposato con B., residente in Svizzera, che ha un permesso di soggiorno permanente in questo Paese (permesso C).

Dipendenti residenti all’estero

Indipendentemente dalla nazionalità o dal permesso di soggiorno, un lavoratore dipendente residente all’estero è soggetto all’imposta alla fonte sul suo salario e sul reddito sostitutivo di un debitore della prestazione imponibile. Questa regolamentazione riguarda principalmente i frontalieri, i residenti settimanali e a breve termine.

Esempio: C. vive a Costanza e lavora per un’azienda svizzera a San Gallo. È quindi un pendolare transfrontaliero. Indipendentemente dal fatto che C. abbia la cittadinanza svizzera o un permesso di dimora permanente in Svizzera, è soggetto all’imposta alla fonte in Svizzera.

Vantaggi e tariffe tassabili

Il reddito (lordo) da lavoro dipendente è soggetto all’imposta alla fonte. Oltre al salario regolare, sono comprese prestazioni speciali (ad es. compensazione degli straordinari), integrazioni salariali (ad es. assegni familiari) o bonus. L’elenco delle prestazioni registrate è ampio e definito nella circolare. L’imposta preventiva dovuta viene calcolata sulla base dei cosiddetti tariffari, che tengono conto della situazione personale del debitore dell’imposta preventiva. I tariffari della scala retributiva tengono conto, ad esempio, dello stato civile (celibe, sposati, divorziati), dell’esistenza di figli che necessitano di sostegno o del paese d’origine (scale retributive per i frontalieri provenienti dalla Germania e dall’Italia).

Findea vi aiuta a gestire le vostre tasse in modo semplice e senza problemi.

<ul class=”button-list”><li><a class=”button” href=”https://www.findea.ch/it” target=”_blank”>Ulteriori Informazioni</a></li><li><a class=”button” href=”https://www.findea.ch/it/service/contatto” target=”_blank”>Fissare un colloquio di consulenza</a></li></ul>

I 10 errori più comuni nel rendiconto annuale

La redazione del rendiconto annuale è piena di insidie. Che si tratti di una mancanza di preparazione o di un’inutile revisione contabile, errori e imprecisioni nella redazione dei bilanci possono avere conseguenze fatali. Quest’anno, ci sono considerazioni speciali da fare, soprattutto per quanto riguarda il Covid-19.

È facile dimenticare informazioni importanti o commettere errori durante la preparazione del bilancio. Dopotutto, non è un compito di tutti i giorni, per cui anche con diversi anni di esperienza, la routine difficilmente può aiutare. Tuttavia, vale la pena redigere il rendiconto annuale in modo accurato e corretto, perché non solo previene le conseguenze della responsabilità civile, ma può portare anche a vantaggi fiscali. A seconda delle dimensioni e della complessità dell’attività commerciale, vale la pena far redigere il bilancio annuale da un fiduciario. Coloro che invece scelgono di redigere da soli i rendiconti annuali dovrebbero evitare i seguenti errori:

1. Preparazione inadeguata

I buoni spesa o gli ammortamenti dimenticate che appaiono retrospettivamente non possono essere presentati successivamente. Pertanto, una buona preparazione è l’essenza e il fine ultimo. Organizzate tutti i documenti necessari prima di iniziare l’effettiva preparazione del rendiconto annuale. L’ideale sarebbe archiviare tutti i documenti in un formato elettronico strutturato durante l’anno. Questo elimina la necessità di una noiosa raccolta alla fine dell’anno.

2. Discrepanze non rilevate

Nella redazione del bilancio d’esercizio deve essere rispettato il principio della coerenza. Questo principio stabilisce che i bilanci devono essere comparabili nel tempo e tra i vari settori. Per questo motivo, i principi contabili e di valutazione devono essere mantenuti e le variazioni degli stessi devono essere indicate. Pertanto, non dimenticare di annotare in appendice le modifiche ai metodi di stima, ai metodi di ammortamento e alle ipotesi di scostamento.

3. Disposizioni COVID-19 non sottoposte a revisione contabile

Se la vostra azienda è stata colpita particolarmente duramente dalla pandemia, ma l’importo non può ancora essere quantificato con precisione, potreste essere in grado di fare una disposizione COVID-19 per salvaguardare le prestazioni future della vostra azienda. La cosa migliore da fare è verificare con le autorità fiscali cantonali i requisiti e le prescrizioni esatte.

4. Formazione di una riserva contributiva del datore di lavoro non esaminata

Se siete stati risparmiati dalla pandemia e siete stati in grado di realizzare utili elevati nell’esercizio 2020, potrebbe essere utile costituire una riserva di contributi del datore di lavoro per la previdenza professionale dei dipendenti. Chiarire con il Cantone quando deve essere effettuato un pagamento alla cassa pensioni, perché solo il corrispettivo contabile non è sufficiente. 

5. Dimenticare la giustificazione della compensazione

I principi di una corretta contabilità vietano la compensazione di attività e passività o di spese e ricavi. Si applica il principio dell’espressione al lordo. Se vi avvalete delle eccezioni consentite al divieto di compensazione nel bilancio annuale, queste devono essere indicate e giustificate.

6. Informazioni assicurative insufficienti

I riferimenti ai debiti previdenziali, all’assicurazione contro gli infortuni e alle pensioni in essere devono essere indicati nel bilancio o nell’allegato. Se la vostra azienda versa volontariamente riserve del datore di lavoro nella previdenza del 2° pilastro (ad es. in caso di grandi utili), anche queste dovrebbero essere elencate.

7. Struttura errata

La struttura del bilancio annuale deve avere una struttura a scadenza. Il bilancio annuale deve soddisfare i requisiti minimi in termini di struttura e contenuto, per evitare che l’ufficio delle imposte lo rifiuti. Deve essere rispettato l’ordine delle singole voci dell’attivo e del passivo, nonché delle spese e dei ricavi.

8. Dettagli dimenticati

Sia che manchino le informazioni sui titoli per i crediti nei confronti di terzi, sia che si sia dimenticata la formazione di riserve occulte, la mancanza di informazioni nel conto annuale ha gravi conseguenze. Per evitare la mancanza di informazioni, è necessario preparare in anticipo una lista di controllo dei contenuti necessari e confrontare il rendiconto annuale con esso.

9. Mancanza di informazioni e firme

Anche le formalità non devono essere ignorate nella redazione del rendiconto annuale. Il documento deve essere firmato in conformità con il registro di commercio (firma singola o firma a due). Inoltre, la persona responsabile (contabile, CFO) deve firmare. Si consiglia di includere anche i dati di una persona di contatto e della società di revisione. Anche se questo non è obbligatorio, rende più facile chiarire eventuali ambiguità in un secondo momento.

10. Ritardo

Il bilancio annuale deve essere redatto entro 180 giorni dalla data di chiusura del bilancio. Soprattutto nel caso delle piccole imprese, questo termine spesso trascorre senza che i conti annuali siano stati depositati.

Findea vi aiuta a gestire le vostre tasse in modo semplice e senza problemi.

Nel 2021 entra in vigore la nuova legge sull’imposizione alla fonte – Parte 1

Il 1° gennaio 2021 entrerà in vigore la nuova legge sull’imposizione alla fonte. In questa serie di articoli sulla revisione della legge sull’imposizione alla fonte troverete tutto ciò che vi serve sapere sulle modifiche. La prima parte della serie spiega gli obiettivi, i termini e le condizioni dell’obbligo di imposta alla fonte.

Il 1° gennaio 2021 entreranno in vigore le nuove disposizioni sull’imposizione alla fonte in Svizzera con la legge federale sulla revisione dell’imposta preventiva sui redditi da attività lucrativa. I dettagli della nuova regolamentazione sono illustrati nella circolare n. 45 dell’AFC alle autorità fiscali cantonali.

Obiettivo

La nuova legislazione intende armonizzare la giurisprudenza dei tribunali cantonali, del Tribunale Federale e della Corte di Giustizia Europea in relazione all’Accordo sulla Libera Circolazione delle Persone tra la Svizzera e l’UE. Inoltre, le modifiche mirano a rafforzare la certezza del diritto per i debitori fiscali e a tener conto degli sviluppi tecnici.

Termini e condizioni

All’inizio, la circolare definisce i termini centrali di dipendente, debitore della prestazione imponibile e residenza.

Dipendente

I dipendenti sono persone che, indipendentemente dal loro domicilio o residenza, sono al servizio di un datore di lavoro domiciliato in Svizzera. Il fattore decisivo in questo caso è che il reddito del rapporto giuridico sottostante deve essere qualificato come reddito da lavoro dipendente. Di conseguenza, un operaio edile residente in Germania che lavora per un’impresa edile svizzera si qualifica come dipendente allo stesso modo del CEO olandese di una banca svizzera.

Debitore della fornitura imponibile

Secondo la circolare, il debitore della prestazione imponibile è la persona fisica o giuridica che versa al dipendente una prestazione soggetta all’imposta alla fonte. Di norma, il debitore della prestazione imponibile è il datore di lavoro. Tuttavia, anche gli assicuratori sociali, privati o i terzi responsabili di redditi sostitutivi rientrano nella definizione di debitore della prestazione imponibile. È indispensabile che il debitore abbia domicilio, la sede, l’amministrazione effettiva, uno stabilimento d’impresa o una sede fissa in Svizzera. Se non vi è alcun debitore della prestazione imponibile in Svizzera, non vi è anche alcun obbligo di imposta alla fonte.

Residenza

Le persone sono considerate residenti in Svizzera se hanno un obbligo fiscale illimitato in Svizzera sulla base dell’affiliazione personale. La questione di sapere se una persona è residente in Svizzera si basa principalmente sul luogo di residenza permanente o sul centro di interessi vitali della persona. Ulteriori criteri di valutazione includono la residenza abituale e la nazionalità di una persona. Di conseguenza, i frontalieri, i residenti settimanali e i residenti di breve durata non sono residenti in Svizzera, per questo motivo sono soggetti solo a un obbligo fiscale limitato in Svizzera.

Findea vi aiuta a gestire le vostre tasse in modo semplice e senza problemi.

Suggerimenti di fine anno per il risparmio fiscale

La fine dell’anno si avvicina e con essa la fine dell’anno fiscale. Con i nostri consigli potete ora ridurre il vostro onere fiscale per l’anno fiscale 2020

Versamenti nel terzo pilastro

Il terzo pilastro non solo migliora la previdenza per la vecchiaia, ma consente anche di risparmiare sulle tasse, poiché i versamenti possono essere detratti nella dichiarazione dei redditi. I collaboratori salariati possono versare al massimo CHF 6826.- per il 2020 nel terzo pilastro. Per i lavoratori autonomi o per le persone senza cassa pensioni l’importo massimo è di CHF 34’128. L’anno prossimo questi importi saranno aumentati a CHF 6883 per i lavoratori dipendenti e a CHF 34’416 per i lavoratori autonomi. Quindi, se non avete ancora pagato una parte o solo una parte di questo importo e avete ancora un po’ di soldi da parte, potete farlo ora e quindi risparmiare sulle tasse.

Dedurre i costi di istruzione e formazione

Da alcuni anni i costi della formazione e del perfezionamento professionale pagati dal singolo possono essere detratti nella dichiarazione dei redditi fino a un importo di CHF 12’000.-. È quindi consigliabile che un informatico conservi la ricevuta della formazione informatica frequentata per poter detrarre i costi dalla dichiarazione dei redditi. Tuttavia, i costi del corso di barbecue, che è stato frequentato in estate, possono essere detratti solo da chi lavora nel settore della ristorazione. Se quest’anno avete frequentato un corso di formazione o di perfezionamento professionale legato alla vostra attività professionale, potete ridurre il vostro reddito imponibile dell’importo sostenuto.

Donazioni

Il periodo natalizio è il momento di fare del bene e quindi molte persone amano fare donazioni in beneficenza. Se la donazione va a un ente di beneficenza svizzero, l’importo è anche deducibile. In questo modo si fa qualcosa di buono e si possono risparmiare tasse allo stesso tempo.

Acquisto nella cassa pensioni

L’esperienza dimostra che moltissimi dipendenti hanno un gap previdenziale. Anche i versamenti alla cassa pensioni per colmare questa lacuna possono essere deducibili fiscalmente. Sul vostro estratto conto della cassa pensioni troverete la voce “importo di acquisto massimo possibile”. Quindi, se si ha una lacuna previdenziale e allo stesso tempo si ha ancora un po’ di soldi a disposizione, vale la pena di pagare almeno in parte o addirittura il massimo di questo importo.

Non siete sicuri di quali spese potete dedurre? Oppure compilare la dichiarazione dei redditi è troppo complicato per voi? – Gli esperti del taxea vi aiuteranno in modo semplice e veloce.

Vi auguriamo buone feste!

Findea vi aiuta a gestire le vostre tasse in modo semplice e senza problemi.

Proposta di modifica dell’IFRS 16

Lo IASB ha pubblicato una bozza con una proposta di modifica del principio contabile IFRS 16. In essa lo IASB commenta il trattamento contabile dei debiti per leasing nell’ambito delle operazioni di Sale-and-Lease-Back

Sale-and-Lease-Back

Il Sale-and-Lease-Back (o vendita con patto di locazione) è una forma speciale di leasing in cui il proprietario di un bene lo vende a un locatore e contemporaneamente lo riaffitta. Un’operazione di Sale-and-Lease-Back viene spesso effettuata quando è necessario disporre di liquidità. Nella vendita, il venditore-locatario riceve il prezzo di acquisto dal compratore-locatore. In cambio, il venditore-locatario deve pagare i canoni di locazione al compratore-locatore. A seguito dell’operazione, le riserve latenti vengono capitalizzate e la quota di capitale proprio della società aumenta. Questo tipo di transazione è particolarmente adatto per le immobilizzazioni o i macchinari.

Proposta di modifica all’IFRS 16

Il mese scorso lo IASB ha pubblicato una proposta di emendamento su come il venditore-locatario debba applicare le successive disposizioni di valutazione previste dall’IFRS 16 alla passività di leasing che sorge in una operazione di vendita con patto di locazione (Sale-and-Lease-Back). In particolare, la nuova bozza apporta due modifiche per il venditore-locatario. Lo IASB propone che il venditore-locatario debba

  • in sede di applicazione delle disposizioni dell’IFRS 16 per la valutazione del diritto d’uso e della passività da leasing derivante dal leaseback, determinare la parte del bene ceduto che si riferisce al diritto d’uso mantenuto, confrontando il valore attuale attualizzato dei pagamenti previsti per il leasing con il fair value del bene ceduto; e
  • valutare successivamente la passività per il leasing riducendo il valore contabile per riflettere i pagamenti previsti per il leasing.

 

Pareri sollecitati

In accordo con lo IAS 8, un venditore-locatario applicherebbe la modifica in modo retrospettivo, salvo che tale applicazione sia possibile solo con l’utilizzo di conoscenze successive. Lo IASB invita a presentare commenti o prese di posizione sulla proposta di modifica dell’IFRS 16 entro il 29 marzo 2021.

Fonte: “IASB veröffentlicht vorgeschlagene Änderung an IFRS 16“ da Der Betrieb, 1 dicembre 2020.

Findea vi aiuta a gestire le vostre tasse in modo semplice e senza problemi.

Richiesta di indennità retroattiva per il coronavirus

Anche se molti lavoratori autonomi e proprietari di una SA o di una Sagl sono in grado di lavorare di nuovo, subiscono notevoli perdite di fatturato a causa delle misure restrittive per contenere la diffusione del coronavirus. Per aiutarsi, possono richiedere l’indennità per coronavirus con effetto retroattivo dal 17 settembre 2020.

Con l’indennizzo per coronavirus, la Confederazione e i Cantoni vogliono alleviare le conseguenze economiche delle misure restrittive contro il coronavirus. Tra l’altro, i lavoratori autonomi e le persone che si trovano in una posizione simile a quella del datore di lavoro possono presentare una richiesta fino al 30 giugno 2021.

Indennità per i lavoratori autonomi

Per richiedere un indennizzo per i lavoratori autonomi, devono essere soddisfatte le seguenti condizioni:

  • La vostra azienda è stata chiusa a causa di provvedimenti cantonali o federali, a seguito dei quali avete subito una perdita di reddito, oppure la vostra azienda è interessata dal divieto cantonale o federale di eventi.
  • Avete dovuto ridurre notevolmente il vostro lavoro retribuito a causa delle misure di contenimento del coronavirus. Una notevole limitazione dell’attività lucrativa esiste se il fatturato nel mese di applicazione è inferiore di almeno il 55% rispetto al fatturato mensile medio negli anni 2015 – 2019 e se il reddito soggetto ai contributi AVS nel 2019 è stato di almeno CHF 10’000.-.

La richiesta può essere presentata non appena tutte le condizioni sono soddisfatte. Il diritto rimane in vigore fino alla revoca delle misure o al termine della perdita di guadagno.

L’importo del risarcimento dipende dal reddito soggetto all’AVS nel 2019 ed è calcolato come segue:

(Reddito soggetto ad AVS x 0,8)/360 = compenso al giorno

La tariffa massima giornaliera è di CHF 196.- al giorno, che corrisponde a un reddito soggetto all’AVS di CHF 88’200.- (base 2019).

I lavoratori autonomi che impiegano personale possono richiedere un’indennità di lavoro a tempo parziale per i loro dipendenti. Tuttavia, essi devono richiedere questo risarcimento per sé stessi. Inoltre, è possibile richiedere un indennizzo anche per i coniugi coadiuvanti o i partner registrati, se hanno subito una perdita di guadagno nel mese in cui ne hanno diritto.

Indennità per le persone che occupano un posto di lavoro simile a quello del datore di lavoro

Le persone che si trovano in una posizione simile a quella di un datore di lavoro sono persone con una funzione dirigenziale, nonché i loro coniugi o partner registrati che lavorano con loro nell’azienda. Le seguenti condizioni devono essere soddisfatte per poter richiedere un risarcimento per le persone che si trovano in una posizione simile a quella di un datore di lavoro:

  • La vostra azienda è stata chiusa a causa di misure cantonali o federali, per cui avete subito una perdita di reddito, oppure la vostra azienda è interessata dal divieto cantonale o federale di eventi.
  • Avete dovuto ridurre notevolmente il vostro lavoro retribuito a causa delle misure di contenimento del coronavirus. Una notevole limitazione dell’attività lucrativa esiste se il fatturato nel mese di applicazione è inferiore di almeno il 55% rispetto al fatturato mensile medio negli anni 2015 – 2019 e se il reddito soggetto ai contributi AVS nel 2019 è stato di almeno CHF 10’000.-.

La richiesta può essere presentata non appena tutte le condizioni sono soddisfatte. Il diritto rimane in vigore fino alla revoca delle misure o al termine della perdita di guadagno.

L’importo dell’indennità dipende dal reddito soggetto ai contributi AVS nel 2019 e dalla perdita di guadagno effettiva (cfr. il calcolo dell’indennità per i lavoratori indipendenti).

La tariffa massima giornaliera è di CHF 196.- al giorno, che corrisponde a un reddito soggetto ai contributi AVS di CHF 88 200.- (base 2019).

Presentazione di una domanda

La domanda deve essere presentata alla cassa di compensazione che regola i contributi AVS. A seconda del Cantone, le domande possono essere presentate direttamente tramite il modulo di domanda online. Il primo pagamento possibile è previsto per dicembre 2020.

Si prega di notare che la domanda deve essere presentata ogni mese. L’unica eccezione è il periodo dal 17 settembre 2020 al 31 ottobre 2020, dove è sufficiente un’applicazione cumulativa.

Avete problemi a presentare la domanda o avete bisogno del nostro aiuto? Il vostro responsabile del mandato Findea sarà lieto di fornirvi consigli e assistenza.

Findea vi aiuta a gestire le vostre tasse in modo semplice e senza problemi.

<ul class=”button-list”><li><a class=”button” href=”https://www.findea.ch/it” target=”_blank”>Ulteriori Informazioni</a></li><li><a class=”button” href=”https://www.findea.ch/it/service/contatto” target=”_blank”>Fissare un colloquio di consulenza</a></li></ul>

Gli abitanti della città di Zurigo possono gestire le tasse online grazie a un nuovo servizio

Nel quadro della strategia “Smart City Zurich”, la Città di Zurigo ha recentemente reso possibile ai suoi residenti la gestione online delle loro imposte. Con il nuovo servizio, i contribuenti possono controllare lo stato dei loro debiti fiscali, calcolare le imposte presumibilmente dovute e ottenere informazioni sul pagamento.

Come parte della strategia “Smart City Zurich”, la Città di Zurigo ha lanciato il servizio online “Steuern verwalten“. Il nuovo servizio consente a circa 300.000 zurighesi di pianificare e gestire al meglio i loro debiti fiscali.

Informazioni 24 ore su 24

Tramite l’accesso online “Il mio conto”, gli abitanti della città di Zurigo possono accedere 24 ore su 24 alle diverse funzioni del servizio “Steuern verwalten”. Il nuovo servizio mira, da un lato, a facilitare ai cittadini della città di Zurigo la gestione dei loro obblighi fiscali e, dall’altro, a ridurre il numero di richieste annuali di informazioni su questioni fiscali presso l’ufficio delle imposte della città. L’accesso ai documenti fiscali 24 ore su 24 faciliterà la comunicazione tra i cittadini e l’ufficio delle imposte della città. Anche il Dipartimento delle finanze di Zurigo si aspetta che l’istituzione del servizio online abbia un effetto positivo e di prevenzione del debito. Quest’ultimo soprattutto tra i residenti più giovani della città.

Ulteriore ampliamento della gamma di servizi previsti

Attualmente il servizio online consente l’utilizzo delle seguenti funzioni:

  • Panoramica dei pagamenti effettuati e dei prossimi compiti
  • Panoramica delle fatture e dei pagamenti e dei trasferimenti degli ultimi 10 anni
  • Possibilità di visualizzare le informazioni di pagamento (prevista a partire dal 2021 con fattura QR)
  • Possibilità di richiedere trasferimenti da un anno fiscale all’altro
  • Possibilità di richiedere il pagamento a rate
  • Comunicazione sicura tra i contribuenti e le autorità fiscali
  • Calcolare l’importo provvisorio dell’imposta in modo indipendente

Si prevede di ampliare il servizio in futuro. Oltre a un servizio di promemoria, deve essere integrata anche un’estensione automatica del termine di pagamento. Laddove ha senso e contribuisce al miglioramento del servizio, si prevede di includere il feedback della popolazione nell’ulteriore espansione. Inoltre, nei prossimi anni il servizio sarà ampliato per includere offerte anche per le persone giuridiche.

Fonte: https://www.netzwoche.ch/news/2020-11-20/stadt-zuercher-koennen-ihre-steuern-neu-online-verwalten

Findea vi aiuta a gestire le vostre tasse in modo semplice e senza problemi.

<ul class=”button-list”><li><a class=”button” href=”https://www.findea.ch/it” target=”_blank”>Ulteriori Informazioni</a></li><li><a class=”button” href=”https://www.findea.ch/it/service/contatto” target=”_blank”>Fissare un colloquio di consulenza</a></li></ul>

Articoli più recenti Articoli più vecchi